Hatoko Kushikawa
Gallery | Relationship | Quotes


Chara03 Hatoko Kushikawa

Japanese 櫛川 鳩子 (くしかわ はとこ)
Rōmaji Kushikawa Hatoko
Other Names Yakitori-san
Alias Fire Phoenix
Personal Information
Gender Female
Age 16 (Prologue)
17 (Second Arc)
Blood Type O
Status Alive
Eye Linen
Hair Linen
Occupation Student
Superpower User
Affiliation Literature Club
School Senkō Private High School
Anime debut Episode 1
Manga debut Chapter 1
Japanese voice Saori Hayami
English voice Melissa Molano

Hatoko Kushikawa ((くし)(かわ) (はと)() Kushikawa Hatoko) is one of the main characters of Inō Battle wa Nichijō-kei no Naka de. Her ability called Over Element, allows her to control all five elements; Earth, Water, Fire, Wind, and Light.


Hatoko has pale pink hair that is quite wavy and her hair is almost always tied into two braids, which is seen leaning on the right side, and on the left side on the back.

She has a quite big fringe, and she is wearing a blue hair band with a ribbon on it. She also has small, light pink-linen coloured eyes and she has quite thick eyebrows.

Hatoko is almost always seen wearing her school uniform, like most of the other characters. However, she also wears a light yellow cardigan that is slightly too big for her and thus partially concealing her hands. She also wears knee high socks and a pair of brown shoes, which is included in her school uniform.



Hatoko smiling

Hatoko is a polite air-headed girl that often takes Jurai's narcissistic personality disorder antics seriously.

Hatoko also is very positive and quite childish, she usually plays around and act innocent every time and she is quite lighthearted, but she can be serious at times. She is also almost always seen with a smile on her face, and she is also very caring that she even cooks for Jurai and his sister, Machi Andō.

She gets jealous towards Jurai when she sees him with Tomoyo, though she keeps quiet about it.


Hatoko attended the same elementary school as Jurai where she was given the nickname "Yakitori-San" meaning skewered meat however Andou thought that this nickname was pathetic and resorted to calling her "Fire Phoenix". The people who had originally made fun of Hatoko all decided that "Fire Phoenix" was nerdy and just reverted to calling her by her normal name.

Powers and AbilitiesEdit

  • Over Element: Her power allows her to control over the five elements: earth, water, fire, wind, and light. She can also combine many of them into one attack leaving her an endless amount of combinations at her wits disposal.


  • She is the person that spends the most time with Andō, and she has feelings for him as well.
    • Andō is closest to Hatoko's feelings in terms of romance.
  • She is good at cooking.
  • Surprisingly, she is good at tennis.

Site NavigationEdit